Ποιος είναι ο σωστός ελληνικός όρος για το «ρίσκο»;

Η λέξη «ρίσκο» στα ελληνικά σημαίνει κίνδυνος ή διακινδύνευση. Σε κάποιες περιπτώσεις σημαίνει η παρακινδυνευμένη ενέργεια, όπως αναφέρει το λεξικό του Γιώργου Μπαμπινιώτη.

Ετυμολογικά η λέξη προέρχεται από την ιταλική λέξη «risco» ή «rischio» και η αρχική σημασία της ήταν «κίνδυνοι σε θαλάσσιο ταξίδι ή σε στρατιωτική επιχείρηση». Μάλιστα, πιθανολογείται ότι προέρχεται από την παλαιά ιταλική λέξη risico, που με τη σειρά της προέκυψε από το λατινικό risicum και το ελληνικό ριζικόν.

Παραδείγματα:

• Υπήρχε μεγάλο ρίσκο σε αυτό το επιχειρηματικό άνοιγμα.
• Άνθρωπος του ρίσκου.
• Πήρε όλο το ρίσκο πάνω του.
• Ήταν ρίσκο αυτή η επένδυση.

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

Voucher 750 ευρώ σε εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα - Ανοίγουν οι αιτήσεις

Alfavita.gr: Χρονιά εκτόξευσης το 2025 – Νο1 στην Παιδεία, ανάμεσα στα 10 μεγαλύτερα ενημερωτικά μέσα

Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber